De ce această Notificare?
Această pagină descrie procedurile de gestionare a site-ului web cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ale celor care interacționează cu serviciile web ale
MUTUA UNIREA (denumită în continuare „Operatorul de date”). Această notificare este furnizată **în temeiul articolului 13 din Regulamentul UE 2016/679** (denumit în continuare „Regulamentul”). Această notificare se bazează, de asemenea, pe Recomandarea nr. 2/2001, pe care Autoritățile Europene pentru Protecția Datelor, reunite în Grupul de lucru instituit prin articolul 29 din Directiva nr. 95/46/CE, au adoptat-o la 17 mai 2001, pentru a identifica anumite cerințe minime pentru colectarea online a datelor cu caracter personal și, în special, metodele, momentul și natura informațiilor pe care operatorii de date trebuie să le furnizeze utilizatorilor atunci când aceștia se conectează la pagini web, indiferent de scopul conexiunii. Aceste informații se aplică numai site-ului web al Operatorului de date și nu și altor site-uri web care pot fi accesate de utilizator prin link-uri de pe site. Vizitarea acestui site web poate duce la prelucrarea datelor referitoare la persoane fizice identificate sau identificabile.
Operator de date
Operatorul de date este
MUTUA UNIREA, cu sediul social la adresa Via di Santa Cornelia, 9 – 00060 Formello RM, IT. În conformitate cu articolul 37 din GDPR, Operatorul de date a numit un responsabil cu protecția datelor (sau „DPO”), care poate fi contactat prin e-mail la următoarea adresă:
privacy@mutuaunirea.org.
Locul prelucrării datelor
Prelucrarea aferentă serviciilor web ale acestui site are loc la sediul operatorului de date menționat anterior și este gestionată numai de personalul tehnic responsabil cu prelucrarea. Dacă este necesar, datele legate de anumite servicii pot fi prelucrate de personalul companiilor care gestionează întreținerea tehnologică a site-ului (aceste entități sunt desemnate ca persoane împuternicite de operatori de date în temeiul
articolului 28 din Regulamentul UE 2016/679), la sediile acestor companii. O listă actualizată a acestor persoane împuternicite de operatori este disponibilă la sediile operatorului de date.
Categorii de date cu caracter personal prelucrate
Date cu caracter personal.Ce sunt datele cu caracter personal? Datele cu caracter personal sunt informații care identifică sau fac identificabilă, direct sau indirect, o persoană fizică și care pot oferi detalii despre caracteristicile, obiceiurile, stilul de viață, relațiile personale, sănătatea, situația economică etc. a acesteia. Datele cu caracter personal pot fi împărțite în:
- date comune: date care permit identificarea directă, cum ar fi datele cu caracter personal (de exemplu, nume și prenume, imagini etc.);
- categorie specială de date: art. 9 din Regulamentul UE 2016/679 date cu caracter personal care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice sau apartenența sindicală, precum și prelucrarea datelor genetice, a datelor biometrice destinate identificării unice a unei persoane fizice, a datelor privind sănătatea sau a datelor privind viața sexuală sau orientarea sexuală a unei persoane fizice.
- date judiciare: art. 10 Regulamentul UE 2016/679 toate datele care pot dezvălui existența anumitor proceduri judiciare supuse înregistrării în cazierul judiciar (de exemplu, condamnări penale definitive, eliberare condiționată, interdicție sau obligație de ședere, măsuri alternative la detenție) sau statutul de inculpat sau suspect.
- Date de navigare:Sistemele informatice și procedurile software utilizate pentru operarea acestui site web dobândesc, în timpul funcționării lor normale, unele date cu caracter personal a căror transmitere este implicită în utilizarea protocoalelor de comunicații pe internet. Aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate cu persoane vizate identificate, dar prin însăși natura lor ar putea, prin prelucrare și asociere cu date deținute de terți, să permită identificarea utilizatorilor. Această categorie de date include adresele IP sau numele de domeniu ale computerelor utilizate de utilizatorii care se conectează la site, adresele URI (Uniform Resource Identifier) ale resurselor solicitate, ora solicitării, metoda utilizată pentru trimiterea solicitării către server, dimensiunea fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului de la server (reușit, eroare etc.) și alți parametri referitori la sistemul de operare și mediul IT al utilizatorului. Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru a obține informații statistice anonime privind utilizarea site-ului și pentru a verifica funcționarea corectă a acestuia și sunt șterse imediat după prelucrare.
Datele colectate anonim sau în formă agregată, astfel încât să nu mai permită identificarea unei anumite persoane fizice, nici măcar în combinație cu alte informații sau în alte moduri, nu sunt considerate personale. Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când le utilizați sau faceți o solicitare de contact (inclusiv: nume și prenume, adresă de e-mail, număr de telefon). Nu colectăm și nu prelucrăm în niciun fel date sensibile sau judiciare.
Cum utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal?
Informațiile dobândite sunt utilizate pentru:
- a furniza și a îmbunătăți serviciile noastre,
- a vă oferi o experiență personalizată pe site-uri,
- a vă contacta cu privire la solicitările dumneavoastră,
- a detecta, preveni, atenua și investiga activitățile frauduloase sau ilegale.
Mai multe informații despre modul în care utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal Folosim datele cu caracter personal pe care le colectăm în diverse scopuri legate de furnizarea de servicii, în conformitate cu reglementările aplicabile. Mai jos, explicăm cum și pe ce bază juridică utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal.
Date furnizate voluntar de către utilizator – Trimiterea opțională, explicită și voluntară de e-mailuri la adresele indicate pe acest site sau utilizarea formularelor:
Clienți – Solicitați informații; Parteneri – Solicitați informații; Asistență – Contactați-ne; Trimiteți-ne un mesaj, implică achiziționarea ulterioară a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, e-mail, număr de telefon) necesare pentru a răspunde solicitărilor, precum și a oricăror alte date cu caracter personal incluse în mesaj.
Scopul și temeiul juridic al prelucrării
Datele cu caracter personal furnizate printr-o acțiune pozitivă și voluntară a persoanei vizate vor fi prelucrate de către Operatorul de date în conformitate cu prevederile GDPR în scopuri administrative de gestionare a solicitărilor de informații și/sau servicii și pentru îndeplinirea ulterioară a obligațiilor legale și contractuale care decurg din acestea. Prin urmare, prelucrarea datelor este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor asumate față de utilizatorii noștri, pentru îndeplinirea obligațiilor stabilite de lege, regulamente sau legislația UE și pentru exercitarea drepturilor noastre în instanță.
Furnizarea opțională a datelor
Furnizarea datelor indicate mai sus este opțională, dar necesară pentru furnizarea serviciilor solicitate. Orice refuz de a furniza datele va face imposibilă urmărirea scopurilor prevăzute la punctul anterior.
Comunicarea și diseminarea datelor
Datele cu caracter personal colectate de operatorul de date nu vor fi „difuzate”, adică divulgarea lor către părți nespecificate în niciun mod, inclusiv prin punerea la dispoziție sau consultarea lor. Va fi necesar un consimțământ specific pentru diseminare. Cu toate acestea, putem „comunica” datele cu caracter personal ale persoanei vizate, adică divulgarea acestora către una sau mai multe părți specifice, în următoarele condiții:
- colaboratori în calitate de persoane autorizate să prelucreze date cu caracter personal;
- terțe părți pe care Operatorul de date le angajează pentru a presta servicii profesionale și servicii IT pentru administrarea și întreținerea site-ului web mutuaunirea.org, externalizate și desemnate ca Persoane Împuternicite de Date;
- entități publice care pot accesa datele dumneavoastră în temeiul prevederilor legale sau de reglementare, în limitele stabilite de aceste prevederi;
Lista actualizată a Persoanelor Împuternicite de Date este disponibilă la sediul Operatorului de date și poate fi accesată prin trimiterea unei solicitări specifice prin e-mail la adresa
privacy@mutuaunirea.org.
Metode de prelucrare și stocare
Prelucrarea se va efectua electronic, automat și manual, utilizând metode și instrumente concepute pentru a asigura securitatea și confidențialitatea maximă, de către persoane desemnate în mod special în acest sens, în conformitate cu prevederile articolului 5 din Regulamentul UE 2016/679. Datele vor fi stocate la sediul Operatorului de date sau la sediul unor terțe părți identificate periodic pentru a furniza serviciile care urmează a fi furnizate, pentru timpul strict necesar scopurilor menționate anterior și, în orice caz, fără a depăși perioada prevăzută de lege. În conformitate cu legislația în vigoare, se respectă măsuri specifice de securitate pentru a preveni pierderea datelor, utilizarea ilicită sau incorectă și accesul neautorizat. Datele cu caracter personal vor fi păstrate pentru o perioadă care nu depășește cea necesară pentru scopurile pentru care datele au fost colectate și ulterior prelucrate, fără a aduce atingere anonimizării acestora.
Durata prelucrării
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi păstrate pentru perioadele specificate mai jos, așa cum se indică la
paragraful 2 al articolului 13, alineatul 2,
din Regulamentul 2016/679. Datele cu caracter personal furnizate vor fi păstrate (în arhive electronice) atât timp cât este considerat în mod rezonabil necesar pentru furnizarea serviciilor solicitate și ulterior vor fi șterse, cu excepția cazului în care este necesară o păstrare suplimentară pentru a permite Operatorului de date să își apere drepturile.
Exercitarea drepturilor de către persoana vizată
În conformitate cu articolele 15 – 22 din Regulamentul (UE) 2016/679, vă informăm prin prezenta cu privire la obligațiile Operatorului de date față de dumneavoastră.
- Aveți dreptul de a solicita Operatorului de date accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea sau ștergerea datelor, integrarea datelor dumneavoastră, restricționarea prelucrării sau de a vă opune prelucrării acestora, acolo unde este cazul;
- Aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de Supraveghere (Autoritatea Italiană pentru Protecția Datelor) dacă considerați că datele dumneavoastră au fost prelucrate ilegal, care poate fi accesată pe site-ul web garanteprivacy.it;
- Operatorul de date garantează că orice rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării efectuată la cererea persoanei vizate, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică un efort disproporționat, va fi comunicată de către Operatorul de date fiecărui destinatar căruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal. Operatorul de date va informa persoana vizată cu privire la acești destinatari, la cerere.
- De asemenea, vă puteți revoca consimțământul pentru scopurile indicate mai sus în orice moment.
- Exercitarea acestor drepturi nu este supusă niciunei cerințe formale și veți primi feedback scris în termenele stabilite de lege.
Pentru a exercita aceste drepturi, puteți contacta Operatorul de date în orice moment, scriind la adresa de e-mail
privacy@mutuaunirea.org. De asemenea, aveți dreptul de a solicita ștergerea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate cu încălcarea legii, precum și de a vă opune, din motive legitime, prelucrării acestora. Pentru orice solicitări de informații și/sau clarificări, întrebări sau reclamații cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și pentru a vă exercita drepturile în temeiul articolelor 15 și următoarele… În conformitate cu Regulamentul, puteți contacta Operatorul de date la adresa de e-mail
privacy@mutuaunirea.org.
Cum vă protejăm datele cu caracter personal
Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal respectând în mod corespunzător protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice. Verificăm și evaluăm periodic eficacitatea măsurilor tehnice adoptate pentru a asigura securitatea prelucrării (în conformitate cu articolul 32 din Regulament).
Politica privind cookie-urile
(furnizată în temeiul Ordonanței Autorității italiene pentru protecția datelor din 8 mai 2014, publicată în Jurnalul Oficial nr. 126 la 3 iunie 2014, de punere în aplicare a Directivei 2002/58/CE) Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni utilizate pentru a obține informații despre navigarea pe site. În ceea ce privește utilizarea cookie-urilor sau a sistemelor permanente de urmărire/monitorizare a utilizatorilor, vă informăm că accesarea site-ului poate implica trimiterea de fișiere text de către server către PC-ul terminal al utilizatorului pentru a obține informații despre navigarea dvs. în cadrul site-ului. Trimiterea de cookie-uri nepersistente este necesară pentru a permite funcționarea anumitor părți ale serviciului care necesită identificarea traseului utilizatorului prin diferite pagini ale site-ului. Cookie-urile sunt împărțite în:
- Cookie-urile tehnice sunt necesare pentru buna funcționare a site-ului web și, prin urmare, pentru o navigare corectă. Cookie-urile tehnice pot fi cookie-uri de sesiune (durată limitată; durata navigării) sau cookie-uri persistente (adică rămân în browser pentru o perioadă mai lungă decât navigarea). Acestea includ și așa-numitele cookie-uri funcționale și cookie-uri analitice (statistice). Cookie-urile analitice nu sunt esențiale pentru funcționarea site-ului web.
- Cookie-urile de profilare sunt utilizate pentru a monitoriza navigarea utilizatorului pe site, cu scopul de a crea profiluri reale de preferințe și alegeri, facilitând trimiterea de mesaje publicitare direcționate. Acest tip de cookie nu este esențial pentru funcționarea site-ului web.
Cookie-urile pot fi clasificate în general ca:
- primare, adică generate și controlate de proprietarul site-ului web;
- terță parte, generate și controlate de operatori (proprietari) alți decât site-ul web pe care îl navigați.
Cookie-uri de analiză terțe. De fiecare dată când un utilizator vizitează un site web, software-ul de analiză urmărește cookie-urile în mod anonim. Acest lucru permite monitorizarea numărului de utilizatori, a paginilor vizualizate sau a timpului petrecut pe o anumită pagină, precum și a vârstei, sexului și intereselor, pentru campanii de marketing. Cookie-urile sunt trimise de sisteme terțe externe site-ului web (de exemplu, de Google Analytics, un serviciu de statistică și analiză web oferit de Google Inc. – Terță parte).
Cookie-uri pentru integrarea produselor și funcțiilor software terțe. Aceste cookie-uri permit contului de social media al utilizatorului să interacționeze cu acest site și nu sunt esențiale pentru funcționarea acestuia. Cea mai comună utilizare a lor este pentru partajarea conținutului de pe rețelele sociale. Prezența pluginurilor implică transmiterea de cookie-uri către și de la toate site-urile gestionate de terți. Gestionarea informațiilor colectate de „terți” este guvernată de politicile relevante, la care vă rugăm să consultați. În versiunea actuală, în urma intrării în vigoare a Decretului legislativ 69/2012 (care a modificat articolul 122 din Codul de confidențialitate), cookie-urile „tehnice” pot fi utilizate chiar și fără consimțământul persoanei vizate. Conform indicațiilor Autorității italiene pentru protecția datelor, utilizarea cookie-urilor create de terți exclusiv în scopuri statistice nu este supusă obligațiilor și cerințelor prevăzute de legislație dacă sunt activate instrumente adecvate pentru a reduce puterea de identificare a cookie-urilor (mascarea adresei IP) și terțul nu corelează sau nu îmbogățește informațiile colectate cu alte informații pe care le deține deja. Utilizatorul este liber să accepte sau să refuze trimiterea tuturor sau a unora dintre cookie-urile noastre către terminalul său. Cu toate acestea, trebuie să țină cont de faptul că trimiterea unor cookie-uri nepersistente de către serverele noastre este necesară pentru a permite funcționarea anumitor părți ale serviciului care necesită identificarea traseului utilizatorului prin diferite pagini ale site-ului. Prin urmare, fără aceste cookie-uri, funcționarea site-ului poate fi compromisă sau imposibilă. Dacă utilizatorul este de acord să primească cookie-uri de la Mutua Unirea, acesta poate, în orice moment, să modifice această alegere și să dezactiveze simplu și ușor funcționarea tuturor sau a unor cookie-uri prin intermediul opțiunilor de configurare ale browserului său. Fiecare browser are proceduri diferite pentru gestionarea cookie-urilor. Mai jos este un link către instrucțiuni specifice pentru cele mai populare:
Utilizăm cookie-uri în următoarele scopuri: Profilare – Analiză – Folosim cookie-uri pentru a ne ajuta să analizăm utilizarea și performanța site-ului web și a serviciilor noastre. Cookie-urile utilizate în acest scop sunt:
- _fbp
- _ga
- _gat_gtag_UA_118869373_4
- _gat_gtag_UA_56515353_1
- _gid
Tehnic – Consimțământ pentru cookie-uri – Folosim cookie-uri pentru a stoca preferințele utilizatorilor cu privire la utilizarea cookie-urilor în general. Cookie-urile utilizate în acest scop sunt:
Vă rugăm să rețineți că acest document constituie „Politica de confidențialitate și cookie-uri” a site-ului web www.mutuaunirea.org și că aceasta va fi supusă actualizărilor. Ultima revizuire: 17 noiembrie 2021
